Для тех, кто в сфере социальной занят,
И плод трудов для нас, чей свят,
Мы сочинили в праздник поздравок,
Что легок, словно летний ветерок.
И в нём работников мы сферы социальной
От всей души и искренне мы поздравляем.
Субсидії, пільги, допомога в роботі,
Червоний хрест-ви завжди в турботі.
Ви для людей — янголи долі й надії.
Хай же збуваються всі Ваші мрії.
Зі святом щиро Вас ми вітаєм,
Невичерпної життєвої енергії. бажаєм
Хай добром вернеться Ваша теплота
Добробуту, злагоди на довгі літа!
Поздравляем работников из социальной сферы
С вашим профессиональным днем,
Любви желаем вам и веры,
Чтоб деньги сыпались на вас дождем,
Пусть будет в жизни радость и успех,
Побольше развлечений и веселья,
Пускай всегда звучит задорный смех,
И счастье будет вашей целью,
Пускай удача вас не покидает,
Здоровье будет чаще в норме,
Пусть хватка будет деловая,
Чтоб были вы всегда в отличной форме!
Добра сьогодні вам бажаю,
З професійним святом вітаю!
Будьте щасливі та здорові,
Дітей ростіть ви у любові.
Нещасним людям помагайте,
Натхнення й сили в них вдихайте.
Усім, що маєте — дорожіть,
На роботу раненько спішіть.
Человек — серьезное создание!
И поэтому ему необходимы
Пенсионный фонд и страхование...
Всем располагает Украина!
Все о людях знает в полной мере
Тот, кто занят в социальной сфере,
И сегодня теплых слов поток
Соцработникам приносит поздравок,
Праздник отмечать им всем пора...
Украинским соцработникам — ура!
День соціального працівника ми відмічаємо,
Ваша професія відповідальна,
Вам веселитися частіше ми бажаємо,
А репутація щоб була ідеальна,
Щоб мрії ваші всі збувалися,
Щоб друзі вірні вас оточували,
Щоб всі проблеми забувалися,
Достойно працю щоб оплачували!
Сегодня поздравляем,
Работников соц. сферы,
Тепла им пожелаем,
И счастья им без меры,
Пусть здоровье прибывает,
И уют в доме царит,
Судьба желанья исполняет,
Радость жизнь пускай дарит,
Друзей хороших в окружении,
Любви крепкой в отношениях,
В трудах, затеях вдохновения,
Добра, удачи и везения.
Вітаємо з святом професійним,
Хай життя не буде стихійним.
Хай будуть вам люди вдячні,
У справах своїх обачні.
А ви — рук не покладайте,
Свій талант й наснагу розвивайте.
Без вашої роботи не вціліють,
Люди безпомічні змарніють.
Пожалуйста, не думайте наивно
О работниках соцсферы Украины,
Что работа их весьма легка.
Нет, бывает, что она — горька!
Лучше вы послушайте, не споря:
Каждый день они встречают столько горя
И несправедливости людской,
Что душевный обретут покой
Лишь тогда, когда несправедливость
Сменят счастье, доброта и милость.
Пусть поможет им сегодня наш стишок,
С Днем работника соцсферы поздравок!
Хай щастить вам у житті
За ваші добрі справи.
Щоб отримували гроші немалі,
Бо ж служите державі.
Хай буде добре все
Удома й на роботі.
Хай обходить вас все зле,
Не тільки у спільноті.
