Господь нас щедро одарил,
Красивым языком в награду,
И наш народ благословил,
Хранить язык, подобно кладу.
Хвала поэтам, все, кто пишет,
Рифмует, складывает стих,
Кто языком украинским дышит,
Сплетает буквы в своды песен золотых.
Язык родной обогатить,
И пронести сквозь годы нашим детям.
И дар письменности во все века хранить,
Во имя дара лучшего на свете!
Мое утверждение вовсе не ново,
Но звук его чистый журчит как родник,
Нет в мире милей и прекраснее слова,
Чем этот великий, красивый язык.
Не выдуман кем-то, а создан народом,
Прошел все невзгоды он через века,
И вот, наконец, получил он свободу,
Мы празднуем день своего языка!
Когда возвращаюсь я к отчему дому,
Мне хочется слышать родимую речь,
Язык украинский, древнейший, исконный,
Как дар величайший должны мы беречь.
Подобно трелям соловьиным,
Звучит украинский язык.
Благодаря его напевам
Фольклор народный не забыт.
Кирилл-философ и Мефодий
Создали письменность свою,
Что благодарные потомки
Родной, исконной признают.
Спасибо Нестору, Шевченко,
Франко, Сосюра не забыт,
Довженко, Рыльскому, Тычине,
За письменность и за язык!
З днем писемності вітаю,
Мови рідної для нас.
Хай в серцях вона лунає
Полум’яно у всіх вас.
Бережіть її прекрасну,
Вічно гарну, молоду.
Проводжайте похвалою
По землі її ходу.
Пишем мы легко и пылко
И читаем между строк,
И как пишется «горилка»
Знают хлопцы назубок.
Мы писать сегодня будем
Ради красного словца
Языком Тараса Бульбы
И Вакулы кузнеца.
С памятью о казаке
Наши внуки и детишки
Сказки новые напишут
На великом языке.
Пісня українська солов’їна,
Мова чиста, як повітря тиха і потрібна.
В день святкова, прибрана ошатно,
Відмічаємо веселе свято.
Різнобарв’ям щоб душа співала,
У душі сопілочка лунала.
Діти наші мову прославляють,
Увесь світ вітає, разом з нами всі співають.
С Днем украинского вас языка!
Пусть станет речь, будто воздух, легка.
И, словно песня, она потечет,
Душам подарит чудесный полет!
Письменность тоже пусть не отстает,
Вам лишь хорошие новости шлет,
Крепко любите родной свой язык,
Каждый из наc к нему с детства привык!
Язык Украины — красивый и звучный,
Поэзия звуков, мелодия букв.
Порой беззаботный, а после — научный,
Порой — на бумаге, а после — и вслух.
Язык — это ценность, язык — это гордость,
Звучит он как клавиша, нота, струна!
Он нежность, он сила, он слава, он лёгкость...
Ведь там, где язык, там и наша страна!
Как красивая песня, украинский язык,
Как бескрайнее небо, как чистый родник,
С древних времен, он прошел сквозь века,
Стал могучим и сильным, как весною река!
Украинская письменность, выше похвал,
Занимает по праву, золотой пьедестал!
С праздником вас, с Днем языка,
Пусть жизнь ваша будет, светла и легка,
Любите, храните, язык наш родной,
Мы связаны с ним единой судьбой!
Нехай ллеться пісня українська,
Мелодична, ніжна, як струмок,
І до небе високо піднісся
Дітлахів співучий голосок.
День сьогодні мови солов’їной,
І радіе український люд,
Так святкоймо ж, браття, всій країной,
Що співочой Україной звуть!