Сколько ж ты, сестрица настрадалась,
Как же много крови пролила,
Как же хочется, чтоб тебе отдалось,
И в будущем ты хорошо жила.
Мова, ты — красива, музыкальна,
Эх, сколько можно слов тебе сказать,
Сколько воспитала людей ты гениальных,
Не суждено таким как ты с планеты исчезать!
На Украине праздник сегодня наступил,
День языка и письменности — славный день,
Всех украинцев он сейчас объединил,
Писать стихи, читать сегодня никому не лень!
Украинский алфавит
Наизусть малыш твердит.
Учит буквы и слова —
Говорить ему пора.
Но ведь это не проблема,
Пойдет в школу — будет тема.
С полуслова, с полувзгляда
Понимать людей ведь надо.
Пісня українська солов’їна,
Мова чиста, як повітря тиха і потрібна.
В день святкова, прибрана ошатно,
Відмічаємо веселе свято.
Різнобарв’ям щоб душа співала,
У душі сопілочка лунала.
Діти наші мову прославляють,
Увесь світ вітає, разом з нами всі співають.
Украинский язык льется, словно песня, и прекрасными строками ложится на бумагу, пусть же в этот праздничный день Украинской Письменности и Языка забудутся все сложности и сомнения. В то же время, желаем, чтобы светоч удивительного украинского языка никогда не угасал.
Выводит сегодня ребенка рука,
Который лишь начал шаги свои делать
В познании главных азов языка,
Слова: «мама», «Родина», «мир» неумело...
Беречь вам желаю, ценить свой язык!
Ему с Украиной цвести год от года!
И пусть не покинет страну ни на миг
Стремление к светлому счастью народа!
Чудовий день у листопаді,
Писемності та мови день,
Велике свято українське,
Поваги гідне та пісень.
Шануйте завжди українську,
Співоча мова пестить слух,
Її почуєш — сум зникає,
І стане швидшим серця стук.
У кожного народу своя мова,
А з нею і писемність,
Держави головна умова,
І України незнищенність.
Ми хочем привітати українців
З важливим, гордим святом,
Наші поети були вигнанці,
А мова для них культом,
Бажаєм мові розвиватисть,
Щоб більшість нею говорила,
Могли дітьми країни називатись,
Розправила щоб вона крила!
День украинской письменности
Мы отмечаем нынче.
Красивей, мелодичней
Ты языка не сыщешь.
Желаю словом метким
Отлично овладеть.
Язык родной пусть дарит
Желание вам спеть.
Украина празднует сегодня,
Письменности день, и языка,
Украина празднует сегодня —
Этот день забыть никак нельзя.
Нам без знаний не прожить на свете,
Мы писать, читать, конечно же, должны,
И об этом знают даже маленькие дети,
Знания, язык — для всех людей важны.
