Украина празднует сегодня,
Письменности день, и языка,
Украина празднует сегодня —
Этот день забыть никак нельзя.
Нам без знаний не прожить на свете,
Мы писать, читать, конечно же, должны,
И об этом знают даже маленькие дети,
Знания, язык — для всех людей важны.
Сьгодні в українців свято,
Писемності і мови день,
Вітати поспішаємо завзято,
Вірші складаємо, співаємо пісень,
Бажаєм мові процвітати,
Народу — щоб її не забував,
На рідній мові розмовляти,
Щоб всіх навколо здивував,
В писемності і мові наша сила,
Як націю єднає нас,
Щоб наша гордість відновилась,
Надіїї вогник щоб не згас!
Поздравляю с Днём украинской письменности и языка. Желаю безграничной любви к чудесному мелодичному украинскому языку, желаю всегда оставаться грамотной и рассудительной личностью, которая стремительно совершенствует свои умения и навыки с каждым днём. Успехов в любых начинаниях, вдохновения в творчестве, силы украинской истории и фольклора для твоих стремлений и личных побед.
Вітаєм українців від душі
З днем писемності і мови,
Щоб завжди ви були бадьоріші,
Не знали лиха і відмови,
Хай з вами завжди буде радість,
Везіння, щастя, сміх,
За мову і країну гордість,
Щоб здивували ви усіх!
Мы впитали с колыбели
То, что матери нам пели,
И с любовью материнской
Звуки речи украинской.
В этой речи наша сила,
Сколько б лет не проходило,
Пусть останется в веках
День родного языка.
Украинский язык льется, словно песня, и прекрасными строками ложится на бумагу, пусть же в этот праздничный день Украинской Письменности и Языка забудутся все сложности и сомнения. В то же время, желаем, чтобы светоч удивительного украинского языка никогда не угасал.
Подобно трелям соловьиным,
Звучит украинский язык.
Благодаря его напевам
Фольклор народный не забыт.
Кирилл-философ и Мефодий
Создали письменность свою,
Что благодарные потомки
Родной, исконной признают.
Спасибо Нестору, Шевченко,
Франко, Сосюра не забыт,
Довженко, Рыльскому, Тычине,
За письменность и за язык!
Наша мова, як та пісня,
В серці лине так барвисто.
Треба мову рідну вчити,
Шанувати і любити.
В день писемності вітаю,
Слова щирі надсилаю.
Хай зігріє солов’ятко,
Мови рідної зернятко.
В кожнім серці, щоб зростало,
Мову рідну прославляло.
Щоб усі на світі знали,
Розуміли, шанували.
Украинские люди, украинские дети,
Украинский язык — нет певучей на свете!
Берегите его, сохраните в веках,
Сколько музыки в наших чудесных стихах!
На родном языке говорите, пишите,
Всему миру его доброту докажите,
Пусть язык украинский живет и поет,
И народ украинский пусть в мире живет!
Мова моя — рідна, солов’їна,
Така ніжна, немов дитина.
Мова — це не тільки слово,
А є життям не випадково.
Плекаємо мову ми з колиски,
Тендітно, мов сонця відблиски.
Й крок за кроком нам дарує життя
Мова — яскраве світило буття.
Мова — юна зоря світанкова,
Цілюща вона, як роса ранкова.
Бережімо прадідів пісні та вірші,
Бо мова, як дзеркало нашої душі!