Время праздника промчалось,
Но надеюсь, принесло
Все, о чем давно мечталось,
Двадцать третье вам число!
Будьте счастливы, здоровы,
Дружной будет пусть семья!
Повторю снова и снова:
С Двадцать третьим февраля!
Дорогие, уважаемые мужчины, поздравляю вас с 23 Февраля и от души желаю не болеть, не робеть, не сомневаться, не бояться, не бросать начатое на полпути, не сворачивать с курса успеха. Здоровья вам, мужчины, крепчайших сил и смелости, поддержки близких и любви, настойчивости и достойнейших побед.
Желаю в праздник, 23 Февраля,
Чтоб повезло тебе необычайно,
Чтоб в сладкий плен тебя красавица взяла
И пыткам подвергала постоянно.
То нагибалась, будто невзначай,
Размер свой пятый щедро оголяя,
То приглашала пить фруктовый чай,
Под столиком ногами задевая.
А ты, будь добр, уж не подкачай,
Не зря тобою вся страна гордится,
Мужскую силу всю свою включай,
Пусть в этот день всё лучшее случится!
С 23 Февраля поздравляем вас, друзья:
Ручки, ластики, блокноты
Для сотрудников работы.
Майки и носки мужьям, чтоб сидели по домам!
Быть на страже своих милых,
Самых лучших и красивых.
В здравии и силе быть,
Чтоб любимых ублажить!
А серьезно, — мира, счастья,
Пусть обходят вас ненастья.
И тревог не будет в жизни,
Мира и добра Отчизне!
My friend, being a defender
You watch to no offender
Can bring us harm of grief.
When you’re here we believe:
We’ll live in peace and love.
We wish you: have enough
Luck, money and good buddies.
Cheers now from everybody!
(перевод)
Сегодня День защитника настал.
Мой друг, всегда оберегал
Ты нас от недругов и бед.
Желаем: ты живи сто лет
Под мирным небом в счастье,
Не зная бедствий и ненастий.
Будь друзьями ты богат,
Иди вперед, ну а назад
Ни шагу! Желаем свершений
Больших и лишь верных решений!
С прошедшим 23 Февраля,
Успехов грандиозных для тебя,
Я за задержку этих поздравлений,
Прошу тебя сердечного прощения.
Пусть жизнь твоя так радостно идет,
Избавиться тебе от всех забот,
Защитником быть смелым и большим,
И жить легко желаю я от всей души.
Родственники дорогие,
С 23 Февраля,
Дарит силы, вдохновение
Пусть любимая семья.
Оставайтесь всем опорой,
Стойте за семью горой,
Пусть сопутствует удача,
Процветает домострой.
Мужчины, с праздником, родные,
И жизнь пусть будет «зашибись».
Жить в удовольствие, при силе
И в ночь всегда стремиться ввысь!
В мире встречать свои рассветы,
Не слышать выстрелов войны.
Чтоб танки только в интернете
По вечерам были видны!
Богатой и достойной жизни
В своих домах, в своей семье.
И помощь оказать Отчизне,
Если потребуется ей!
My dear defender, I am glad
That both of us today have met.
Let this last winter holiday
Make you so happy, and away
Your sad thoughts will run all,
And problems will become so small.
I wish you love, peace and much joy.
OK, stop talking and enjoy
This coolest party, dearest man,
Thank you for everything again.
(перевод на русский язык)
Дорогой Защитник, муж, сын, брат,
Каждый, кто собрался здесь, сегодня рад
С 23 Февраля тебя поздравить и сказать:
Будь всегда таким, как есть ты. Пожелать
Мы хотим тебе лишь мира и добра.
Пусть беда уходит со двора.
Так давай же праздник вместе отмечать,
Веселится и гостей встречать!
Happy Defender of the Fatherland Day,
I hope that everyone is just okay today.
Let me say congratulations to real men,
You are the reason why we do what we can.
I wish for you stay strong and smart,
Please, never meet with heart attack.
Feel peace and freedom under blue sky,
Live happy, very long good life!
(перевод на русский)
Счастливого Дня защитника Отечества вам,
Надеюсь, что все хорошо сегодня у вас там.
Позвольте мне поздравить настоящих мужчин,
Благодаря вам мы делаем то, что можем без причин.
Останьтесь все теми же сильными и смышлеными,
Никогда не встречайтесь с инфарктами, хоть и влюбленными.
Почувствуйте мир и свободу под голубым небом,
Живите счастливую, долгую, ладную быль или небыль!
