23rd of February is for the real men, you know,
They are always ready to fight till the end,
In case if any problem will knock your door,
Or your family will be in troubles, they can defend.
You are the one of them, so for you I wish
Don’t skimp on the help and good things,
Love and be loved, and never be childish.
May you enjoy all the gifts that life brings.
(перевод)
23 Февраля — это праздник настоящих мужчин,
Которые всегда будут до конца бороться
На случай, если проблема в дверь постучит.
Они защитят и семью, если придётся.
Ты относишься к таким мужчинам,
Всегда делай добро и помогай,
Не ребячься, люби и будь любимым,
Наслаждайся жизнью и её дарами.
C 23 Февраля,
Мудрые мужчины.
Быть опорой для жены,
Зайчиком для милой!
Развиваться и взрослеть,
Несмотря на возраст.
И хотеть, хотеть, хотеть
В этот день морозный!
Пусть исполнятся мечты,
Сбудутся подарки.
И лишь в играх на компе
Видеть злые танки!
Родственники, вас сердечно
Поздравляю с 23-м,
Вам в февральский день желаю:
План побед себе наметьте.
Следуйте к большим вершинам
И в дороге не сдавайтесь,
Для семьи своей опорой
И защитой оставайтесь.
Who are the assertors of us?
Of course, brave our men.
Into the water, burning bus
They can go through for women.
For children risk they every day,
For parents can give life.
But wish you in this holiday
To be as much as safe.
(День защитника Отечества — перевод с английского)
Кто защищает нас всегда?
Конечно, «сильный пол».
Авто горящее, вода —
Для них, как матч в футбол.
Рискуя жизнью каждый день,
Во благо всех родных.
Пусть праздник будет ваш блажен,
Чтоб жить средь благ земных.
23 Лютого —
Справді твоє свято,
Бо ти справжній чоловік!
Доводів багато:
Ти сміливий, сильний, мужній
І характер як броня!
Чесний, вільний та завзятий.
Ще не все сказала я!
Ти тримаєш дане слово,
Побрехеньки не ведеш,
Там де ти — там справедливість.
Від біди убережеш.
Тож хай буде день твій світлим,
Повним радощів, добра!
Та любов щоб панувала
В нім щомиті, все життя!
Самый лучший в мире тренер,
С 23 Февраля.
Вас сердечно поздравляю,
Быть желаю у руля.
Пусть все в жизни удается,
Чемпионы подрастают,
Бодрость духа и задор
Никогда не покидают.
Желаю Двадцать третьего того же,
Чего и ты желаешь в праздник мне!
Доходы я желаю приумножить,
Пусть ждет тебя удача в каждом дне!
Здоровья тебе, радости и счастья,
Любви и только преданных друзей!
Пусть прочь уходят беды и ненастья,
Пусть каждый миг становится светлей!
Я — мужчина начинающий,
И не знаю, что да как.
Непростой, а поздравляющий —
С Восьмым марта кое-как.
Вам дарю свою открытку,
И бумажные цветы.
Я так жду от вас улыбку —
Подарить готов мечты,
Только мне пока не выстроить
Из картона новый дом,
Шубу из бумаги выкроить
Не под силу — со стыдом,
Признаю свое бессилие,
Но поверьте, не всегда
Буду крохой — стану сильным я,
Ухх, порадую тогда!..
А пока — я просто сладенький,
Ваш любимый малышок,
Подарю вам «лучик» — складненький,
Добрый стихотворный поздравок.
С прошедшим 23 Февраля!
Так поступать негоже, знаю.
Перевернулся лист календаря,
Но всё ж от сердца поздравляю!
Желаю счастья необъятного тебе,
Здоровья крепкого, успеха.
Проблем не будет пусть вообще,
А будет много радости и смеха.
Всем коллективом воспитателей сердечно
Мы поздравляем с Двадцать третьим Вас!
Пусть станет жизнь удачна и беспечна,
Достаток возрастет во много раз.
Пускай растают на пути преграды,
Проблемы пусть не возникают никогда,
Успех, здоровье вам пусть буду рады,
Сопровождая всюду и всегда.
