Когда накроет землю нежным
Блестящим покрывалом снежным,
Наступит праздник Рождества —
Чудес и радости пора.
Вас с ним сердечно поздравляю,
Желаю жить в душе с теплом,
Благополучия Вам желаю,
Наполнится пусть мир добром.
Вот-вот загорится на небе звезда,
И к счастью осветит тебе в жизни путь,
Пускай тебя Бог охраняет всегда,
Чтобы успех не смог ускользнуть!
Желаю добра, чтобы зло ушло прочь,
Чтобы достаток пришел к тебе в дом,
Чтоб в эту священную, чудную ночь
Наполнилось сердце волшебным теплом!
Праздник праздников наступает,
Он придёт к нам всем, он ведь знает,
Что мы ждём его с нетерпеньем,
Этот праздник — Христа рожденье!
Всем здоровья вам, добрые люди!
Пусть весь год у вас добрым будет,
Если с богом в душе живёте,
Значит, счастье вы обретёте!
Принесет пусть год грядущий
Счастье всем мечтающим,
Вам желаю я добра,
Всех вас с наступающим.
Новогодняя пусть сказка
Мигом всех возьмет вас в плен,
Пусть избавит от печали.
Грусти, скуки и проблем.
Стол пусть будет ваш богатым
И элитным — алкоголь,
Дед Мороз придет лохматый,
Даст у елки вам гастроль!
May your life be full of faith,
Lots of laughter, love and joy.
Wish you hope and happiness.
Be among friends and enjoy.
Wish your warmth and peace for soul,
Many presents and best wishes,
Holiday on a cheerful note.
Let God bless you. Merry Christmas!
(перевод)
Пусть будет вера в жизни и любовь,
Улыбок много, искренняя радость,
Надежда, счастье будет пусть с тобой
И от общения с друзьями сладость.
Еще тепла в душе и мира я желаю,
Подарков много, наилучших поздравлений.
Пусть на веселой ноте праздник заиграет.
И Божьего на Рождество благословенья!
I know today your lovely soul
Is happy. Santa from the North Pole
Is coming, spreading sparkling cheer.
Be happy always, oh, my dear!
And yes, today, sure, Jesus Christ
Was born. It is so nice
To understand that he is here.
So, Happy Christmas and New Year!
And let your life be always bright,
Filled with the warmth and lots of light.
(перевод)
Сегодня рады мы, ведь в каждый дом
Санта придет, оставив в нем
Свои подарки и тепло,
Подарит нам любовь, добро
И веру в нашего Христа.
Желаю жить нам лет до ста:
Иисус нас всех оберегает,
Лелеет нас и опекает.
Смотрит он на всех с небес —
Ждем мы от него чудес!
С Рождеством Христовым вас
Поздравляем! Пусть сейчас
Душу божий свет зажжёт
И терпенье принесёт!
С Рождеством! Хмельных мгновений,
Счастья светлых ощущений!
Радости — не передать!
Чтоб от жизни получать.
И делам всем — важный толк.
А любви всегда — поток!
Пусть дом укутает теплом,
Согреет праздник этот.
Всех поздравляю с Рождеством!
Добра, любви и света!
Пусть Новый год и Рождество,
Подарит всех желаний исполнений.
Пусть будет в доме Вашем волшебство,
И много ярких, радостных мгновений.
Пусть принесёт любовь и нежность,
Улыбок дорогих и близких Вам людей.
Пусть этот год станет успешным,
И чуточку он лучше будет и добрей.
