День Шевченковский сегодня,
Вспоминаем мы поэта,
Славного художника,
Дивного эстета.
Пусть звучат стихи сегодня
Гения народного,
Пусть запомнятся потомкам
Кобзаря почетного.
День Шевченковский сегодня,
Вспоминаем Кобзаря,
Пару строк вам зачитаю
Из поэзии и я.
Лирика пускай оставит
В душах ваших знатный след,
Вы в поэзиях Шевченко
Свой отыщите ответ.
З днем Шевченківським вітаю
І бажаю від душі
Пам’ятати, безперечно,
Кобзареві вам вірші.
Хай живе у наших душах
Сила і патріотизм,
Переповнює хай серце
Ніжність, мудріть і ліризм.
Шевченковский день — это память,
И первой весны пробуждение,
В нем все, что Тарас воспевает
И мыслей его отражение.
В нем нежность природы великой,
В нем к милому краю любовь.
Давайте сквозь время безликое
Мы вспомним сегодня о нем.
С днем рождения гениального, украинского писателя Тараса Григорьевича Шевченка я всех вас поздравляю! Желаю всем мира, здоровья и добра, а еще не забывать свою землю, историю и культуру. Пусть все те традиции и обычаи воспетые в его стихах всегда останутся в нашем сердце и памяти.
Згадаємо лагідним словом поета,
Вклонімося творам великим його,
Вшануємо пам’ять, та біля портрета
Складемо букети від серця всього.
Нехай крізь роки пам’ятають нащадки,
Що геній народний країною жив,
Та світло писав, щоби мали ми згадку,
Як добрий Кобзар Україну любив.
Душа Украины — Шевченко стихи
Поет и скорбит о героях.
Дыхание жизни и пенье земли
Мы слышим в Шевченковских строках!
Поэт воспевал и весну, и любовь,
И радость молитвенной песни.
Бессмертные строки вечных стихов
Споем с Украиной все вместе!
В день Шевченковский вас вспомнить
Призываю я поэта.
Почить стихи для сердца,
В них страна давно воспета.
Лирика его волнует
Нас пускай, как прежде.
Есть в стихах его прекрасных
Сила и надежда.
Він, наче батько, був для для України,
Він вихваляв і степи, і поля,
Торкнувся, навіть, кожной родини,
Тож рідний край шанує Кобзаря.
Він нас повчав, як світ терба любити,
Плекати мову рідную свою,
Із гордістю на Україні жити...
Схиляєм голови своєму Кобзарю!
Шевченковский день наступил,
Пускай на все хватает сил,
Пусть окружит тебя добро,
И пусть все будет хорошо!
И не сдавайся никогда,
Пускай исполнится мечта,
Вдохновения, удачи,
Я тебе желаю счастья!
