В день Шевченковский желаю
Томик «Кобзаря» открыть,
В мир поэзий и мечтаний
Погрузиться хоть на миг.
Душу тронут пусть вам строки
Величайшего средь людей,
Каждая строфа ведь — драма,
Боль, добро и счастье в ней.
Талантами земля багата,
І ми, як скарб їх бережем,
Сьогодні день Шнвченка — свято!
Вітаю вас з цим гарним днем!
Його вірші, картини, проза
Пройшли крізь простір і крізь час
І квітнуть наче дивні рози,
Хвилюють і чарують нас.
Поздравляю с Шевченковским днем!
В этот праздник «Кобзарь» почитаем,
В нем любимые строчки найдем,
И любимые строфы узнаем.
На вопросы найдем мы ответ,
И оценим всю силу таланта,
На котором наш держится свет,
Будто небо на мощных атлантах.
9 Марта — Шевченковский день,
Давайте же вспомним поэта.
Пусть тихую песню затянет свирель,
И эхо послышится где-то.
Пусть образ его возродится в сердцах,
И ветер весны быстротечной
Прочтет это имя на наших устах,
Что в душах останется вечно!
Ми в день Шевченківський бажаєм
Вам злету думки і душі,
Хай серце крають й звеселяють
Святі Шевченкові вірші!
Слова поезії високі,
В них радість й горе зазвучить,
«Реве та стогне Дніпр широкий»
У небо пташкою злетить!
Поздравляю вас сегодня
С днем рождения Шевченка,
Все поставили потомки
Ему высшие оценки.
Почитать вас призываю
Лирику прекрасную,
Мудрую и тонкую,
Колкую и страстную.
С Шевченковским днем,
От сердца поздравляю.
Помнить вам поэта,
Вечно я желаю.
Возложить цветы,
И стихи прочесть.
За стол большой и дружный,
Отметить вам присесть!
Шевченківський день — вшануймо поета,
Його заповітні, правдиві слова.
Нехай його творчість, як завжди бентежить,
Хай слава росте його світова.
Відкийте Кобзар, у строки зануртесь,
Там щастя і біль, там вічна краса.
Бажаю Шевченка завжди шанувати,
Хай спогад проньго в душі не згаса.
С Шевченковским днем тебя,
Вдохновения, добра,
Круч желаю не встречать,
Никогда не унывать!
Быть всегда на высоте,
И от бед быть в стороне,
Жить в достатке и в тепле,
Следовать к своей мечте!
C днём Шевченковским, Украина дорогая!
С днём великой поэтической любви!
С нежным трепетом Тараса вспоминая,
Люди вспоминают и стихи.
Сколько боли было в этих строках,
Сколько выстраданных чувств к земле,
Сколько душ и судеб одиноких
И неравных сил в святой борьбе!
