Пусть все сегодня будет поэтично,
Пусть веет ароматами весны,
Пусть будет вам тепло на фронте личном
И снятся феерические сны.
Весна кружится в нежно-синем платье,
От спячки пробуждает месяц март.
И нежные свои открыв объятия
Он для любви и счастья лучший старт!
Поздравляю с Шевченковским днем!
В этот праздник «Кобзарь» почитаем,
В нем любимые строчки найдем,
И любимые строфы узнаем.
На вопросы найдем мы ответ,
И оценим всю силу таланта,
На котором наш держится свет,
Будто небо на мощных атлантах.
Ми в день Шевченківський бажаєм
Вам злету думки і душі,
Хай серце крають й звеселяють
Святі Шевченкові вірші!
Слова поезії високі,
В них радість й горе зазвучить,
«Реве та стогне Дніпр широкий»
У небо пташкою злетить!
Шевченковский день — наступает весна,
Она пробуждает от зимнего сна.
Повсюду улыбки и радостный смех
Пускай этот день будет добрым для всех!
В день Шевченківський вітаю,
Пригадаймо Кобзаря,
Хай міцніє його слава,
Вплив його хай не згасає.
Вірші його так доречні
У буремний час складний,
Ви згадайте про поета
В день святковий, вихідний.
Поздравляю вас сегодня
С днем рождения Шевченка,
Все поставили потомки
Ему высшие оценки.
Почитать вас призываю
Лирику прекрасную,
Мудрую и тонкую,
Колкую и страстную.
Шевченківський день — вшануймо поета,
Його заповітні, правдиві слова.
Нехай його творчість, як завжди бентежить,
Хай слава росте його світова.
Відкийте Кобзар, у строки зануртесь,
Там щастя і біль, там вічна краса.
Бажаю Шевченка завжди шанувати,
Хай спогад проньго в душі не згаса.
День Шевченковский сегодня,
Вспоминаем Кобзаря,
Пару строк вам зачитаю
Из поэзии и я.
Лирика пускай оставит
В душах ваших знатный след,
Вы в поэзиях Шевченко
Свой отыщите ответ.
В день Шевченківський вітаю.
Всі згадаймо Кобзаря.
Хай лунає вірш сьогодні
Згадка про нього жива.
Лірика його чудова
Надихне тебе нехай,
Вір у силу його слова,
Пам’ятай його і знай.
С Шевченковским днем тебя,
Вдохновения, добра,
Круч желаю не встречать,
Никогда не унывать!
Быть всегда на высоте,
И от бед быть в стороне,
Жить в достатке и в тепле,
Следовать к своей мечте!
