В день рождения светлый праздник
За тебя поднимем тост.
Оптимистом будь по жизни
И держи трубою хвост!
Нюх имей и обоняние
Чуять кипишь за версту.
Оправдай все ожидания,
Тех, кто рядом на посту!
Кто хранит, оберегает
Твой покой, домашний тыл.
Счастья, радости, мечтаний,
Чтобы пыл твой не остыл!
Marking this bright day is a fun.
Let’s start: we have already done
All things to make your birthday tough.
Here we have met and we wish: “Love
May never ever leave your heart.
God will be always your best guard”.
Let you have joy and enough money
We say now: Happy birthday, honey!
(женщине - перевод)
Как же мы долго собирались
К тебе прийти, чтобы поздравить
Тебя, родная, с днем рожденья.
Желаем удачи, настроенья
Прекрасного всегда тебе.
И благодарны мы судьбе,
Что стала ты подругой нашей.
Пусть дом твой станет полной чашей!
Засвітилась зіронька нова
На людськім небеснім небосхилі.
Я сьогодні привітати хочу вас
Із народженням маленького мужчини!
З нього виросте хай справжній чоловік —
Сильний, мужній, дужий і сміливий.
Нехай доля дасть йому чудовий вік,
Він буде успішний і щасливий!
Посміхнулося маля...
Ви — батьки тепер. Ура!
Доня хай здорова буде,
Хай життя складеться круто.
Долю має хай шовкову,
Ніжну, наче колискова.
Ангел хай оберігає,
В домі сонцем доня сяє!
З днем народження наші вітання,
Хай в усьому у долі щастить.
Хай здійсняються Ваші бажання,
Серце лише від щастя бринить!
Ви — найкращій наш друг та наставник,
З Вами — кращі у світі знання.
Хай же Ваше святе покликання
Нагороду знаходить щодня!
Ви, без прикрас, справжній вчитель від Бога!
Вам в день народження щиро бажаю:
В усьому чекає нехай перемога
І негаразди завжди оминають.
На шляху життя, яким ви крокуєте,
Лише гарні люди хай вам зустрічаються.
Добро й теплота, що ви дітям даруєте,
У сто разів більше до вас повертаються!
Друзів бажаю надійних,
З ними спогадів спокійних.
Щоб дарували презенти,
Лиш позитивні моменти.
Щоб здоровою завжди була,
Кохання вічне здобула.
Живи та не сумуй,
Посмішку, тітко, даруй!
З днем народження вітаю.
Племіннику здоров’я бажаю.
Щоб зростав він всім на радість,
Не жалівся нам на слабість.
Щоб його всі цінували,
Міцно й щиро обіймали.
Щоб він друзів добрих мав,
З ними до старості товаришував.
Хай сонце сяє лиш для тебе,
Сумувати не буде потреби.
Хай вітер секрети шепоче,
Роса ноги тобі намоче.
Щоб завжди мріяла ти
Та вихід могла найти.
Щоб здоровою завжди була
І чув Бог твої слова.
З днем народження тебе,
Свято подарунків принесе.
Ще здоров’я, друзів море,
Омине тебе хай горе.
Не журись, посміхайся,
Гарно в школі ти навчайся.
Друзів, старших поважай,
У біді не залишай.
