Тебя со Светлой Пасхой
Поздравлю я, мой друг,
Христос Воскрес! Торжественно
Разносится вокруг.
Взлетают в небо голуби,
Звонят колокола,
Желаю, чтобы Пасха
Счастье принесла.
Божья благодать
Спускается с небес,
Христос Воскрес!
Христос Воскрес!
Воистину Воскрес!
Христос Воскресе, милый брат!
Хочу, чтоб ты всегда был рад,
Чтобы успех к тебе пришёл,
Чтоб ты любовь свою нашёл!
Пускай Господь тебя хранит
От бед, от злобы и обид!
Всегда люби и жди весны,
Пусть снятся добрые лишь сны!
Брат, родной, с днем Пасхи тебя!
Пускай глаза верой в Бога горят,
Найди путь истинный свой,
Добро и покой пусть прибудут с тобой!
Пусть будут благими твои дела,
Любовь чтоб настоящая пришла,
С верой в душе к лучшему стремись,
Пусть хранит тебя святых небес высь!
В пасхальный день моей сестрёнке
Добра желаю я от сердца,
Не унывать, смеяться звонко
И к счастью обнаружить дверцу.
Пусть радость душу греет вечно,
И мысли светлыми все будут,
Везенье станет бесконечным,
И в каждом дне возникнет чудо!
Тебя с Пасхой поздравляю,
Милая моя сестра,
Искренней любви желаю,
Пусть окутает она!
Будь всегда самой счастливой,
Пусть тебя Господь хранит,
В этой жизни суетливой,
От невзгод он защитит!
Сестренку в праздничное утро
Хочу скорее поздравлять.
Христос Воскрес! Вот это чудо!
Желаю больше не страдать,
Лишь радоваться, наслаждаться
Благодарить Бога за все,
Счастливой быть всегда стараться,
Дарить любовь и лишь добро!
К нам приходит снова Пасха,
Радости вам в этот день,
Пожелать хочу я счастья,
Всё будет хорошо теперь.
Только крепкого здоровья,
Доброты, тепла, любви,
Не грустите вы порою,
Яркими чтоб были дни.
И, конечно же, поддержки
Домочадцев и друзей,
Чтоб вы расцветали внешне
От пожеланий всех людей.
С наступающей Пасхой
Поздравляю я всех вас.
Будет праздник светлым, правым,
Вам подарит добрый час.
Чтобы в здравии семейство
Ваше только лишь жило.
Разрасталось, богатело,
И хотело и могло.
Have a wonderful Easter!
Lucky, fulfilling life.
May your days will be brisker,
Let your heart be in love.
Wish you overflowing basket
Of bright, colorful eggs.
And what’s you will Lord ask for,
Let come true and be blessed.
(перевод)
Пасхи прекрасной желаю!
Везения, жизни наполненной.
Пусть дни ярким светом сияют,
А сердце любви будет полное.
Желаю в пасхальной корзине
Яиц много в ярком цветении.
И чтоб ты у Бога просил бы (просила),
Пусть сбудется с благословением.
Со Светлой Пасхой тебя,
Желаю тебе просветленья, добра,
Желаю тебе благодати и счастья,
Чтоб не пришли в дом твой ненастья!
