В День святого Валентина
Повезло тебе родиться,
Это значит, что любовь
В жизни точно приключиться.
Я желаю жить счастливо,
Никогда не унывать
И с Амуром в тесной связи
Непременно пребывать.
Папуля, с Днем святого Валентина!
Пускай любовь не угасает на душе,
Ты будь всегда-всегда счастливым,
Успех пускай сопутствует тебе.
Вам с мамой я желаю мира, пониманья,
Заботы нежной, ласки, теплоты.
Сбывались чтобы общие желанья,
Ну, и конечно, то, что хочешь ты.
My dear, take this Valentine
As proof of love, both yours and mine.
We’ll stay together, this I know.
To happy life we need to go.
This winter day is almost near.
Please, try staying only here,
Where I can hug you, give a kiss,
Where I will let you know — I miss
Your smile, your laugh, your lovely face.
I’ll kiss you now and embrace.
(перевод с английского в стихах)
Шлю Валентинку я тебе,
Ведь благодарны мы судьбе
За то, что встретилась мы вновь,
За нашу крепкую любовь.
Мы будем вместе — верь мне ты
И прими зимние цветы.
Они прекрасны и так нежны,
Белы как этот праздник снежный.
Позволь же приобнять, любя.
О Боже, как люблю тебя!
Возьмите это — сердце золотое,
Он — такое теплое, большое,
Оно подарит вам любовь мою,
Его с улыбкой вам я отдаю!
С Днем святого Валентина
Вас, мальчишки и девчонки,
Поздравляю от души я,
Смех пусть будет громким, звонким,
Вы друг друга берегите,
Понапрасну не ругайтесь,
Только к лучшему стремитесь,
В жизнь свою скорей влюбляйтесь!
Воздушное и легкое
Сердечко у меня.
Я мамочке его несу,
Волнуясь и любя!
Валентинки вырезаю,
О любви я вспоминаю.
Подарю им всем родным,
Сердцу моему дорогим.
От души их всех поздравлю,
Наилучшие пожелания отправляю.
Пусть не будет никогда
Одинокой ваша душа.
Сердечко маме подарю,
Её я искренне люблю,
И крепко обнимаю,
И нежно приласкаю!
Я желанье загадаю,
Валентинку подарю.
Чтоб с тобою погуляли,
Даже встретили зарю.
Хоть пока еще мы дети,
Но мечтать, ведь всем дано.
И когда-то так и будет,
Подрасту я все равно.
Что для солдата важнее всего
Ощущать от любимой — любовь и добро.
Я жду тебя очень, люблю и скучаю,
Любить бесконечно тебя обещаю.
Скажу тебе прямо в день Валентина,
Ты самый лучший в мире мужчина.
