Маленькое, красное у меня в руке,
Светом отражается на моем лице,
Это сердце яркое — маме подарю
И скажу, тихонечко, что ее — люблю...
Хихикая, шушукаясь,
Записочки писали,
От разных любопытных
Рукою закрывали.
Летают валентинки.
Признания лови!
Какой хороший повод
Сегодня для любви.
Валентинов день не прост —
Это каждый знает.
И признания всерьёз
Каждый ожидает.
Всех друзей и близких
Сегодня обнимаем.
И с Днем Валентина
Дружно поздравляем!
Пожелаю тебе отслужить достойно и встретить настоящую любовь, чтоб страсть до головокружения, чтоб мог ради нее свернуть горы! Пусть в твоих глазах горит огонь, а в душе пылает пламя! С Днем святого Валентина тебя, дорогой солдат!
Стрела амура поразила?
Что ж! С днем святого Валентина!
Чтоб жизнь удачей наградила,
Любовь вам крылья подарила,
Чтоб были счастливы вы вместе
Одолевали беды с честью.
Вы — в ореоле волшебства,
Душа во власти божества!
Пусть по воле Валентина
Узы ваши станут крепче,
Целого две половины
Свяжет он навечно.
Пусть в семье царит любовь
Очень долгие года,
Будоражат чувства кровь
И не гаснут никогда.
Пусть романтика не станет
Редкой в вашем доме.
Пусть глаза друг к другу манят,
Словно мало вы знакомы.
Очередной свой день рождения
Сегодня ты встречаешь.
Влюблённые же во всём мире
День Валентина отмечают.
И мы тебе любви желаем,
Амурных приключений,
Тебя они чтоб окрыляли,
Дарили вдохновение!
Hearts everywhere, fun today,
Valentine’s Day holds lovers together.
Love, kisses, hugs, gifts,
And couples swear to live forever.
Let the fire not go out inside your soul,
Let feelings never getting stopped,
Take care of love, because who knows,
You will be happy, try to look above!
(С Днем всех влюбленных — перевод)
Сердечки повсюду, сегодня веселье,
День всех влюбленных скрепляет сердца.
Любовь, поцелуи, объятия, подарки,
И пары клянутся быть вместе всегда.
Пусть в твоей душе огонь не угасает,
Пусть чувства не потухнут никогда.
Береги любовь, ведь кто её познает,
Будет счастлив раз и навсегда!
З Днем закоханих вітаю
І бажаю вам кохання,
Щоб сердечко калатало
В пристрасті палкій до рання.
Хай любов вас одурманить
І нехай дарує сили,
Надихає вас на злети
І в житті дарує крила.
Сердце красное дарю:
— Мама, я тебя люблю!
Я тебя всегда жалею
И своим теплом согрею...
