Семейной паре пожелаем
Мы в День святого Валентина,
Любовь их только чтоб крепчала,
Пусть чувства сердце не покинут,
Удачи, счастья в День влюбленных,
Уюта в доме и здоровья,
Все сбудется, о чем мечтали,
Ведь жизнь их полнится любовью!
С Днём святого Валентина!
Сердце пусть любовь зажжёт,
Ароматом своим сильным
Страсть пусть в сети увлечёт.
И закружит сладострастно,
Прикоснётся, соблазнит,
Превратит все будни в праздник,
Чистым счастьем удивит!
Поздравляю с днем рождения
И с прекрасным Днём влюблённых!
Пусть любовь, как украшение,
Счастье даст без церемоний.
Чтоб успехи и победы
Шли огромной чередой,
Жизнь поведает секреты,
Как придти к мечте любой.
Будет больше достижений,
Ярких, радостных, стабильных:
Поздравляю с днем рождения
В День святого Валентина!
Папочка, прими сегодня
От меня скорей признание,
Самый лучший ты и сильный,
Папой быть — твое призвание.
В День святого Валентина
Я желаю тебе счастья,
Моим другом и опорой
Неизменно оставаться.
This February is so white,
So charming, snowy... And I’ll write
To you in this cute Valentine:
“I love you! You’ll be always mine.
The years will pass but we’ll not part.
You’ll always stay deep in my heart”.
Let’s celebrate this lovely day —
Our feelings will not go away!
(перевод)
Январь дает дорогу февралю...
И вот — уж Валентинку я дарю
Тебе сейчас от всей души.
Ее открыть ты поспеши
И прочитай слова любви
К тебе. Хочу сказать: «Живи
Всегда со мною рядом,
Обогревая своим взглядом!»
З Днем святого Валентина
Я тебе вітаю!
Щоб кохання, мов дитина,
Росло й розквітало!
Щастя, радості й любові,
Світлих днів, достатку,
Щоб усе було чудово,
А життя — мов казка!
Ангелочки на земле
Любят веселиться.
Учат взрослых и детей
Жить в любви, не злиться!
Ангел светлый Валентин
О любви все знает.
И любовью он своей
Всех объединяет!
Чтоб любили на земле
Взрослые и дети.
Светлый Ангел Валентин
Чудит на планете!
Валентинку вам дарю,
Потому что вас люблю,
Папа, мама, я — семья,
Лучше всех вы для меня!
Обниму и поцелую,
И конфетку подарю я,
Не болейте никогда,
Будьте счастливы всегда.
Если ты влюблён в кого-то,
Валентинку напиши!
И тихонько, незаметно,
Ты кому-то подложи.
Пусть придёт любовь однажды,
Это в жизни очень важно!
Сердце нежное для мамы
Нарисую на картинке,
Подарю его с цветами —
Это будет валентинка.
Самой ласковой и нежной
И любимой самой-самой,
Счастья, радости безбрежной,
И здоровья — моей маме!
