Богатый украинский наш язык.
Звучит он как ручей, как щебетанье птиц.
Вы на него не вешайте ярлык,
Он нежный и загадочный, не ведает границ.
Как складно льётся песня на украинский лад,
Ведь украинский наш язык звонок и богат.
И письменность на Украине красива и проста,
Столько талантов здесь рождалось не спроста!
Прекрасна и сильна ведь «мова солов`їна».
Сколько стихов и песен, сколько слов,
Услышишь раз ее, считай, тебя влюбило,
У Украины есть еще один улов.
Славяне все мы, все навек едины,
Нам разногласия и ссоры ни к чему.
Но выделяется одна лишь Украина,
Благодаря прекрасному, чудному языку.
Мова солов’їна наша
Хай будує мости в серцях.
І не важливо: наша чи ваша, —
Хай вічно лунає в устах.
Хай звучить вона звідусіль
І пишаються нею діти.
Й неважливо — весна, заметіль,
Мову рідну треба розуміти!
В день письменности, языка
Я шлю вам поздравления.
Желаю в руки взять словарь
Сейчас без промедления.
Пусть речь родная станет чище,
Ошибки мы искореним,
И наш язык, прекрасный самый,
Почетом, славой наградим.
Нестор видел и писал,
Да в историю попал.
Показания его
Ценят очень высоко.
Праздник нынче в честь его —
Заслужил трудом сего.
Сколько ж ты, сестрица настрадалась,
Как же много крови пролила,
Как же хочется, чтоб тебе отдалось,
И в будущем ты хорошо жила.
Мова, ты — красива, музыкальна,
Эх, сколько можно слов тебе сказать,
Сколько воспитала людей ты гениальных,
Не суждено таким как ты с планеты исчезать!
Украинский алфавит
Наизусть малыш твердит.
Учит буквы и слова —
Говорить ему пора.
Но ведь это не проблема,
Пойдет в школу — будет тема.
С полуслова, с полувзгляда
Понимать людей ведь надо.
Вся Украина празднует
Чудесный этот день.
И вас, друзья родные,
Поздравить мне не лень!
С днем языка родного,
С письменности днем.
Жизнь пусть будет сказкой
С замком и конем!
Із днем писемності та мови
Вітаю з радістю тебе!
Вона — для гордості основа,
У серці повсякчас живе.
Така рідненька, солов«їна,
Немов, жива вода для нас.
Ні, не померкне Україна,
Настане слави її час!
Господь нас щедро одарил,
Красивым языком в награду,
И наш народ благословил,
Хранить язык, подобно кладу.
Хвала поэтам, все, кто пишет,
Рифмует, складывает стих,
Кто языком украинским дышит,
Сплетает буквы в своды песен золотых.
Язык родной обогатить,
И пронести сквозь годы нашим детям.
И дар письменности во все века хранить,
Во имя дара лучшего на свете!
