Народ наш с давних, древних пор
На украинском вел свой разговор.
И в наши дни должны его мы чтить,
Правильно писать и говорить.
И пусть язык наш украинский
Звучит столетия и года.
Его мы любим и гордимся,
И будем прославлять всегда!
В день девятый листопада
Украина будет рада
Встретить праздник всенародный.
Наш язык — есть дар природы.
Нестор — летописец славный,
Письменность создал исправно,
Славен будет он в веках
В светлый праздник языка.
В цей день всім щирим українцям
Писемність й мову шанувати
Потрібно завжди як годиться,
Бо свято пощастило мати.
Це невід’ємні атрибути
Державності країни-неньки,
Де б українцеві не бути,
За нею так болить серденько.
Тож з днем писемності і мови,
Бажаю щастя та наснаги,
Щоб все було в житті чудово,
Були яскравими звитяги.
Сегодня день языка и письменности,
Пожелаем всем грамотности,
Хранить культура народа,
Своей страны, своего рода,
Пусть язык врагом не будет,
Добро лишь от него будет,
Пусть множиться запас словарный,
будет ценный и разнообразный,
Пусть речь красивой будет,
Ведь мысль изъясняют только люди,
Добро, здоровье, пусть в жизни будет,
Судьба желанное преподнесет на блюде.
Прекрасна и сильна ведь «мова солов`їна».
Сколько стихов и песен, сколько слов,
Услышишь раз ее, считай, тебя влюбило,
У Украины есть еще один улов.
Славяне все мы, все навек едины,
Нам разногласия и ссоры ни к чему.
Но выделяется одна лишь Украина,
Благодаря прекрасному, чудному языку.
Мое утверждение вовсе не ново,
Но звук его чистый журчит как родник,
Нет в мире милей и прекраснее слова,
Чем этот великий, красивый язык.
Не выдуман кем-то, а создан народом,
Прошел все невзгоды он через века,
И вот, наконец, получил он свободу,
Мы празднуем день своего языка!
Когда возвращаюсь я к отчему дому,
Мне хочется слышать родимую речь,
Язык украинский, древнейший, исконный,
Как дар величайший должны мы беречь.
Мова солов’їна наша
Хай будує мости в серцях.
І не важливо: наша чи ваша, —
Хай вічно лунає в устах.
Хай звучить вона звідусіль
І пишаються нею діти.
Й неважливо — весна, заметіль,
Мову рідну треба розуміти!
Мудрый Нестор Летописец
Грамоту открыл когда-то,
Чтобы мудрости учились
И девчонки и ребята.
В сей день письменности все-же
Я напомнил бы народу:
Нету мудрости дороже
На земле в любые годы...
Вся Украина празднует
Чудесный этот день.
И вас, друзья родные,
Поздравить мне не лень!
С днем языка родного,
С письменности днем.
Жизнь пусть будет сказкой
С замком и конем!
Язык Украины — красивый и звучный,
Поэзия звуков, мелодия букв.
Порой беззаботный, а после — научный,
Порой — на бумаге, а после — и вслух.
Язык — это ценность, язык — это гордость,
Звучит он как клавиша, нота, струна!
Он нежность, он сила, он слава, он лёгкость...
Ведь там, где язык, там и наша страна!
