Наша мова, як та пісня,
В серці лине так барвисто.
Треба мову рідну вчити,
Шанувати і любити.
В день писемності вітаю,
Слова щирі надсилаю.
Хай зігріє солов’ятко,
Мови рідної зернятко.
В кожнім серці, щоб зростало,
Мову рідну прославляло.
Щоб усі на світі знали,
Розуміли, шанували.
С Днём украинской письменности и языка. Желаю грамотно писать и говорить, талантливо записывать историю своей жизни и рассказывать истории из жизни достойных людей. Будь толерантным, уверенным в себе, образованным, богатым и материально, и морально человеком. И пусть каждый день дарит тебе красивый букет счастья, как созвучный букет украинского языка.
Как красивая песня, украинский язык,
Как бескрайнее небо, как чистый родник,
С древних времен, он прошел сквозь века,
Стал могучим и сильным, как весною река!
Украинская письменность, выше похвал,
Занимает по праву, золотой пьедестал!
С праздником вас, с Днем языка,
Пусть жизнь ваша будет, светла и легка,
Любите, храните, язык наш родной,
Мы связаны с ним единой судьбой!
Язык Шевченко звонкий, соловьиный,
Нам ридна мова с детства дорога,
У нашего колодца куст калины,
Трава в росе, бескрайние поля.
Все это в сердце навсегда осталось,
Живет и дышит край родной во мне,
Наш украинский — это ведь не малость,
Как жаворонка пенье в вышине.
Народные былины, чудо-сказки,
Мы слышим с детства, с ними мы живем,
И очерет в пруду, заросшем ряской,
И сельский наш родной отцовский дом...
Нехай свято писемності та мови,
Буде чарівнім та казковим,
Нехай приємним буде спілкування,
І збуваються ваші бажання,
Не знайте лиха та турботи,
Нехай вас оминають клопоти,
Кохання, надії, сил та здоров’я,
Щоб в злагоді жила ваша сім’я.
В день письменности, языка
Я шлю вам поздравления.
Желаю в руки взять словарь
Сейчас без промедления.
Пусть речь родная станет чище,
Ошибки мы искореним,
И наш язык, прекрасный самый,
Почетом, славой наградим.
Нет народа без культуры,
Языка и письменности.
Красота архитектуры,
Разные обрядности —
Все это, конечно, важно,
Но оно вторично,
Только рукопись бессмертна,
Только язык вечен.
Тот, кто рукопись создал,
Ценится народом,
Первым летописцем стал —
Все любят и помнят.
Не забудем и мы с Вами
Нестора и Шевченко,
Только с этими столпами
Украина вечна!
Нестор видел и писал,
Да в историю попал.
Показания его
Ценят очень высоко.
Праздник нынче в честь его —
Заслужил трудом сего.
З днем писемності вітаю,
Мови рідної для нас.
Хай в серцях вона лунає
Полум’яно у всіх вас.
Бережіть її прекрасну,
Вічно гарну, молоду.
Проводжайте похвалою
По землі її ходу.
Господь нас щедро одарил,
Красивым языком в награду,
И наш народ благословил,
Хранить язык, подобно кладу.
Хвала поэтам, все, кто пишет,
Рифмует, складывает стих,
Кто языком украинским дышит,
Сплетает буквы в своды песен золотых.
Язык родной обогатить,
И пронести сквозь годы нашим детям.
И дар письменности во все века хранить,
Во имя дара лучшего на свете!
