Как красивая песня, украинский язык,
Как бескрайнее небо, как чистый родник,
С древних времен, он прошел сквозь века,
Стал могучим и сильным, как весною река!
Украинская письменность, выше похвал,
Занимает по праву, золотой пьедестал!
С праздником вас, с Днем языка,
Пусть жизнь ваша будет, светла и легка,
Любите, храните, язык наш родной,
Мы связаны с ним единой судьбой!
Нехай свято писемності та мови,
Буде чарівнім та казковим,
Нехай приємним буде спілкування,
І збуваються ваші бажання,
Не знайте лиха та турботи,
Нехай вас оминають клопоти,
Кохання, надії, сил та здоров’я,
Щоб в злагоді жила ваша сім’я.
Пишем мы легко и пылко
И читаем между строк,
И как пишется «горилка»
Знают хлопцы назубок.
Мы писать сегодня будем
Ради красного словца
Языком Тараса Бульбы
И Вакулы кузнеца.
С памятью о казаке
Наши внуки и детишки
Сказки новые напишут
На великом языке.
З рідною мовою вітаю я всіх,
Хай українців всіх жде успіх.
Хай день письменності всі відзначають,
Рідних письменників своіх поважають.
Хай процвітає наша мова рідненька,
Атже для всіх нас вона дорогенька.
Мову свою ми цінуємо й любимо
І ми ніколи ії не забудемо.
Сегодня день языка и письменности,
Пожелаем всем грамотности,
Хранить культура народа,
Своей страны, своего рода,
Пусть язык врагом не будет,
Добро лишь от него будет,
Пусть множиться запас словарный,
будет ценный и разнообразный,
Пусть речь красивой будет,
Ведь мысль изъясняют только люди,
Добро, здоровье, пусть в жизни будет,
Судьба желанное преподнесет на блюде.
Мое утверждение вовсе не ново,
Но звук его чистый журчит как родник,
Нет в мире милей и прекраснее слова,
Чем этот великий, красивый язык.
Не выдуман кем-то, а создан народом,
Прошел все невзгоды он через века,
И вот, наконец, получил он свободу,
Мы празднуем день своего языка!
Когда возвращаюсь я к отчему дому,
Мне хочется слышать родимую речь,
Язык украинский, древнейший, исконный,
Как дар величайший должны мы беречь.
Нет народа без культуры,
Языка и письменности.
Красота архитектуры,
Разные обрядности —
Все это, конечно, важно,
Но оно вторично,
Только рукопись бессмертна,
Только язык вечен.
Тот, кто рукопись создал,
Ценится народом,
Первым летописцем стал —
Все любят и помнят.
Не забудем и мы с Вами
Нестора и Шевченко,
Только с этими столпами
Украина вечна!
З днем писемності вітаю,
Мови рідної для нас.
Хай в серцях вона лунає
Полум’яно у всіх вас.
Бережіть її прекрасну,
Вічно гарну, молоду.
Проводжайте похвалою
По землі її ходу.
На Украине праздник сегодня наступил,
День языка и письменности — славный день,
Всех украинцев он сейчас объединил,
Писать стихи, читать сегодня никому не лень!
Пісня українська солов’їна,
Мова чиста, як повітря тиха і потрібна.
В день святкова, прибрана ошатно,
Відмічаємо веселе свято.
Різнобарв’ям щоб душа співала,
У душі сопілочка лунала.
Діти наші мову прославляють,
Увесь світ вітає, разом з нами всі співають.
