Язык Украины и мягкий, и нежный.
Поэзии сколько! И песен, и слов...
Язык — он спокойный, родной, безмятежный:
Основа признаний, бесед и стихов!
Спасибо, язык наш! Ты делаешь ближе
Друг к другу людей... И мы ценим тебя!
Сегодня прочтём много писем и книжек,
Листы и страницы слегка теребя.
В День письменности, языка
Речь наша грамотней слегка.
Желаю тебе без ошибок писать,
И чтоб сочинения были на «пять»!
Мова рідна, розквітай з роками,
Хай вшановують тебе в віках,
Щоб теплом і ніжними словами,
Ти була в народа на вустах.
Всіх вітаєм українців з святом,
Щиросердно зичимо добра,
І хай в світі різних мов багато,
Солов’їна мова в нас одна!
Мы впитали с колыбели
То, что матери нам пели,
И с любовью материнской
Звуки речи украинской.
В этой речи наша сила,
Сколько б лет не проходило,
Пусть останется в веках
День родного языка.
Украинская культура
На весь мир известная,
И ее литература
Очень интересная.
И язык такой певучий,
За душу хватает,
Пусть же он всегда и всюду
Только процветает!
Украинский язык льется, словно песня, и прекрасными строками ложится на бумагу, пусть же в этот праздничный день Украинской Письменности и Языка забудутся все сложности и сомнения. В то же время, желаем, чтобы светоч удивительного украинского языка никогда не угасал.
В день писемності і мови
Щирі вам я шлю вітання.
Мові славній побажаю
Я великого визнання.
Хай завжди вас манить слово
Стельмаха і Кобзаря,
Над писемністю велична
Хай зійде скоріш зоря.
Эта дивная, давняя речь,
В душах наших рекою ей течь.
Украинский язык — нам родной,
Сердцем любим его и душой.
Поздравляю тебя в этот праздник —
Письменности день, родного языка
И порой случаются напастья,
И порою жизнь так нелегка,
Но ты вспомни лишь родные звуки,
Песню ты любимую включи.
И тебя обнимут предков руки,
И от счастья подадут ключи.
Народ наш с давних, древних пор
На украинском вел свой разговор.
И в наши дни должны его мы чтить,
Правильно писать и говорить.
И пусть язык наш украинский
Звучит столетия и года.
Его мы любим и гордимся,
И будем прославлять всегда!
В день девятый листопада
Украина будет рада
Встретить праздник всенародный.
Наш язык — есть дар природы.
Нестор — летописец славный,
Письменность создал исправно,
Славен будет он в веках
В светлый праздник языка.
