Would you like to be a ghost?
Halloween has come.
There is everywhere dust,
Let have joy till dawn.
Children wait for gifts and sweets,
Make themselves like hags.
Do you hear “Trick or Treat”?
This is fete of masks.
(перевод)
Хочешь быть сегодня духом?
Хэллоуин ведь наступил.
Пыль повсюду вьется пухом,
Праздник в гости пригласил.
Дети ждут подарки, сласти,
Их костюмы — Божий страх.
«Деньги, жизнь» — знакома фраза?
Праздник масок на глазах.
Enjoy this day, because it’s Halloween.
Drink expensive wine you’ve never seen.
Call your friends, have a party on the beach.
Without shy don’t hesitate to be a witch!
May all the witches fly aside
And only luck be by your side.
May working vampires not suck your blood!
Happy holiday! Have again a relaxing flood!
С Хэллоуином (перевод)
Днем насладись, ведь праздник Хэллоуин,
Можешь выпить коллекцию дорогих вин,
На пляже устрой вечеринку, позови друзяк,
Без стеснений сегодня потуси, как ведьмак.
Пусть все ведьмы облетают стороной,
И только удача будет рядом с тобой.
На работе вампиры не пьют твою кровь!
С праздником! Наводнения отдыхом вновь!
Что за праздник Хэллоуин?
С ним поздравить вас хотим.
Наряжайтесь побыстрей
И пойдем встречать друзей.
Всех святых сегодня ждем
С тыквой их пугать пойдем!
Весёлые страшилки
Пусть страх прогонят прочь.
Рисуем мы ухмылки,
Идём к вампирам в ночь.
Страх высмеянный слабнет,
Не нужен счастью свет.
Смотри на жизнь масштабней,
Преград для целей нет.
Праздник, окутанный тайной,
Хэллоуин — День всех святых.
Фантазии море бескрайней,
Чтобы прогнать духов злых.
В нечисть чтоб ужас вселило,
Чтоб трепетало всё зло,
Чтобы добро победило,
Смейся чертям всем назло!
Темный, магический вечер
Сможет нам в этом помочь.
Тыква и жаркие свечи
Духов прогонят злых прочь!
Сегодня Хэллоуин и вот
Тыкву дал нам огород!
Ей глаза мы смастерим,
Свечку внутрь поместим!
Будет вечеринка дома,
Облачатся все в костюм,
И специально всем раздам
Вонючий адовский парфюм!
Ужас в двери к нам стучится,
Но его уж не боится,
Не малыш и не большой —
Верный способ нам знаком,
Тыкву вырежем страшнее,
И свечу зажжём на дне,
Маски жуткие оденем,
И пойдём пугать мы темень,
Ужаснётся злая сила,
Снова вместе победили,
Не вернётся к нам она,
Жизнь на свете спасена!
Из тыквы вырежем мы чудо
С весёлой рожей иль кривой.
Костюмы страшные тут будут,
В Хеллоуин нам не быть собой.
Накрасим больше лица краской,
Наденем мрачные тона.
Кому не хватит — просто в маске,
Хеллоуин празднует страна.
В день Хэллоуина вся нечисть
Выходит из недр земли.
Скелеты, вампиры, приведения
Руки тянут: «Помогииии!».
И пугают страшным видом
Они взрослых и детей,
Чтобы к ним не попадаться,
Наряжайтесь побыстрей —
В ведьму, мертвеца, вампира —
В переодевании вся сила!
Пугать бывает интересно
Особенно ночами, поздно
Закономерности известны,
Да только бы не очень грозно...
Ребята тыквы ковыряют,
А что за Хэллоуин без тыквы?
Всех на отвагу проверяют —
От смелости за год отвыкли!
Когда часы покажут полночь
... и стрелки в жуткий час коснутся —
Реально вам нужна бы помощь,
Умейте лишь потом проснуться!
