Скоро Пасхи Светлой день,
Пусть душа поет, ликует,
Не затронет сердца тень,
Мир своей красой чарует!
Я желаю всем добра,
Вкусных куличей душистых,
Чтобы жизнь была бодра,
Небосклон — прозрачным, чистым!
С Пасхой наступающей
Спешу я вас поздравить,
Чтобы в доме и в душе
Успели все исправить.
Пусть дом сияет чистотой,
Душа святою верой,
Пусть в семьи к вам придет покой
Вместе с зарею первой.
Пусть воскрешение Христа
Наполнит души светом,
Благословение небес
Пусть будет нам ответом.
May angel take care of you always,
Happy Easter! Let’s pray today
For God to make all your ways
Clear, be successful every day.
Let us bravely make a step together
To the future. May the church bell ring
Heal you from sadness forever,
And bring you luck in everything.
(перевод)
Пусть ангел о тебе заботится всегда,
Светлой Пасхи! Нужно помолиться,
Чтобы Бог освещал все пути как никогда
Ярко, и помог успеха тебе добиться.
Давай смело сделаем шаг
В будущее, пусть звон колоколов
Излечит все печали и пошлет знак
На удачу во всем. Будь здоров!
Happy Easter, happy day,
Come to me, don’t stay away.
Let’s get hug and kiss all friends,
Don’t forget to say your «Thanks».
Be yourself, believe in magic,
Keep your thoughts under strong logic.
Love and luck, try to stay true,
That is all I wish for you!
(перевод)
Счастливой Пасхи и удачного вам дня,
Не стойте тенью в стороне, идемте.
Обнимемся, да расцелуемся, друзья,
Спасибо всем сказать уж не забудьте.
Останьтесь вы собой и верьте в чудо,
Храните мысли под надежной сталью.
Любви, удачи, преданности к людям —
Все это то, чего вам так желаю!
Со Светлой Пасхой тебя,
Желаю тебе просветленья, добра,
Желаю тебе благодати и счастья,
Чтоб не пришли в дом твой ненастья!
День светлой Пасхи наступил,
Он людям радость подарил.
Блестят под солнцем купола
И нежности душа полна!
Прекрасный стол, богато угощение
И аромат пасхальных куличей.
Я пожелаю всем без исключения,
Чтоб праздник Пасхи сделал нас добрей!
Жизнь пускай цветет как сад,
И денег вам желаю снегопад,
Пусть ваши мечты исполнятся,
И счастьем дом наполнится.
Поздравляю со Светлой Пасхой, дорогая. Желаю крепкого здоровьем тела, светлой души, нерушимой веры, вдохновляющей надежды и всеобъемлющей любви. Пусть мир будет в семье твоей, пусть светел и уютен будет твой дом и пусть в твоей жизни поселится гармония. Христос воскрес!
С Пасхою, мой друг
Тебя я поздравляю,
Здоровья и всех благ
От всей души желаю!
Господь пускай тебя
Благословит навеки
И станешь ты, мой друг,
Счастливым человеком!
