Брат любимый мой поздравить
С Пасхою тебя позволь.
И благие пожелания
От меня принять изволь.
Я желаю мира в доме,
Чистоты в твоей душе.
Счастье в людях и молитве,
Не в богатстве и гроше.
Будь здоров всегда и крепок,
Почитай своих родных.
И в молитве своей верной
Вспоминай всегда о них.
С Пасхой, милая сестра!
Света, радости, добра.
Пусть Господь хранит вовек
От несчастья, зла и бед.
Чтоб ломился стол всегда,
Были верные друзья,
И огромная любовь
Рядом будет пусть с тобой!
С Пасхой, сестра!
Достатка, добра,
Уюта, везенья,
Тепла, настроенья.
Путь стол будет щедрым,
И прочь уйдут беды.
Пусть Бог помогает,
От зла сберегает.
Христос воскрес! С красивым чудом!
С волшебным светлым воскресеньем!
Пусть разливается повсюду
Весны прекрасной пробужденье.
Желаю я тебе, сестрёнка.
Судьбы святой и благодатной.
Живи надёжно, смейся звонко,
Любви взаимной, необъятной!
Желаю юности крылатой
И мая вечного круженья.
Будь ты и дню и ночи рада,
И чтоб ждала их с наслажденьем.
С Пасхой наступающей! Счастья и добра.
Чтобы расцветающей жизнь всегда была.
Светлых, добрых красок и весенних нот.
Пусть удача вам двери распахнет.
Вспоминаем все мы чудо из чудес,
В этот день Пасхальный Иисус воскрес!
Ангел пусть Господний вас везде хранит,
Свет святой с небес жизнь преобразит.
Встрепенитесь, люди и возрадуйтесь,
Скоро праздник добрый и святой,
Воскресенье, светлый праздник наш,
В душу он прольётся пусть рекой!
Все болезни, горести забудутся,
Пусть уйдут печали далеко!
Все мечты и планы скоро сбудутся,
Пусть удача в дом войдёт легко!
Happy Easter all my friends!
Day is full of wealth.
All my congrats for the guests,
It’s the soul health.
Children wait, of course, for gifts,
Table’s full of food.
Taking care just by sweets,
Vital to be good.
(перевод)
Светлой Пасхи вам, друзья!
День богат любви.
В сборе близкие, семья,
Праздник для души.
Детвора подарки ждет —
Полон стол добра.
Только любящий поймет,
Важно — жить без зла.
Сегодня праздник —
Стар и млад
Биться яйцами рад.
Пасху миром отмечаем,
Куличами угощаем.
В светлый праздник Воскресения
Я вам крашанку дарю.
И слова любви и ласки
Я с душою говорю.
Яйца бьем, кулич мы режем,
Пасха наступила,
Друг, тебе я пожелаю
Бодрости и силы!
Пусть Господь тебя одарит
Счастьем и терпеньем,
Наслаждайся светлым днем,
Ждет тебя везенье.
