Привітання, мила панно,
В славний день жіночій.
Хай від щастя тільки плачуть
Чарівливі очі.
Врода ваша хай мужчин
Наповал вражає,
Хай кохання душу вашу
Ніжно зігріває.
Let sun will warm you
And bring you joy.
Be happy only,
Love, smile, enjoy!
Let your life be always
Like an awesome flower,
Wish you nice moments
And female power.
Good luck, great changes,
Shine every day.
Congratulate you
On Women’s Day!
(перевод)
Пусть солнышко согреет
И радость принесет,
Ну, а еще тебе я
Желаю много, вот:
Любить и наслаждаться
Счастливо улыбаться.
Пусть жизнь будет прекрасной,
Словно цветок чудесный,
Моментов — лишь потрясных
И силы тебе женской.
И перемен приятных,
Удачи я желаю,
Еще — дней самых ярких,
С Днем женским поздравляю!
International Women’s Day is here,
Girls, it’s all for you, forget your fear.
I wish for you the best from all,
Be yourself, don’t be a doll.
Believe in miracle and love,
Also keep your beauty up.
Try to catch one star from sky,
Sing a song and don’t be shy!
(перевод)
Международный женский день уж здесь,
Девчонки, все для вас, забудьте страх свой весь.
Желаю для вас лучшего, что можно пожелать,
Собою будьте потому, как куклой вас не звать.
Останьтесь верить в чудо вы, а еще в любовь,
Держите красоту свою, да без лишних слов.
С небес попробуйте поймать всего одну звезду,
Пропойте песню и к тому, не являйтесь скромностью!
З 8 Березня, з святом краси,
Хай чарівність в повітрі вирує.
Вам любові, що в казці живе,
Одже, справжнє кохання існує!
Вам бажаю весни на завжди,
Щоб в душі оселилась, та в серці.
Хай в оселі панує добро,
Відчиніть для чудес в домі дверці!
Тобі несу сьогодні квіти,
Їх подихом своїм зігрію.
В жіночий день я побажаю,
Щоб на яву здійснились мрії.
Нехай весна тобі дарує
Оновлення, красу і силу,
Бажаю щоб завжди була
Натхненна, ніжна і щаслива.
В Міжнародний день жіночий
Привітання я вам шлю.
Бо без вас, прекрасна пані,
Рівень щастя — на нулю.
Збудуться нехай всі мрії,
Носять вас лиш на руках.
Адже жінка ви чарівна,
Дивишся і просто — ах!
Women’s Day, it is so pretty,
Dozen flowers, sweets and joy.
Our women can be misty,
But you fair life enjoy.
Be like roses, our sweeties,
Love you as we love the fate.
You are our little babies,
What about endless date?
(Международный женский день — перевод)
Женский день такой прекрасный,
Радость, шоколад, цветы.
Иногда вы непонятны,
Но ценители судьбы.
Словно розы вы цветите,
Любим вас, как любят жизнь.
Вы, как дети, мир храните,
С вами дни, как вечный джаз.
Чарівна і незрівнянна,
Королева, леді, панна,
Із прекрасним днем жіночим!
Нехай сяють твої очі
Від натхнення і любові.
Ніжності, краси, здоров’я.
Бути завжди чарівною
І лишатися собою!
Вітаю з 8 Березня та бажаю кохання без меж та перешкод, щасливих посмішок та радісних подій якомога більше. Нехай ця весна чарує тебе, а ти чаруй усіх навкруги своєю красою. Бажаю кожен день розквітати, немов ніжна квітка у полі надій та мрій.
У чарівний весняний день
Ми шлемо жінкам привітання.
Хай в житті буде лиш добро,
Щирий сміх, врода та кохання!
Всі слова, квіточки для вас
Милі, любі, такі жіночі.
Лине пісня навколо вас
Та горять справжнім сяйвом очі!
В 8 Березня вся блакить
Та безхмарне приємне небо
Вас занурять в мрійливу мить
Та залишать здійснення в тебе!
