Ура, свобода! Поздравляю с разводом и хочу пожелать взглянуть на жизнь иначе, увидеть счастье, радость и чудо в каждом её мгновении. Пусть все тяготы и заботы останутся позади, пусть впереди тебя ждёт весёлая, удивительная, разнообразная жизнь. Делай, что нравится, мечтай и наслаждайся своей жизнью!
От всей души поздравляю вас с венчанием,
Вы совершили в жизни важный шаг,
Храните нежность, верность, дарите понимание,
Пусть искренность любви согреет ваш очаг.
Благополучия желаю вам в семейной жизни,
От всей души — вам счастья, мира и добра.
Давайте дружно мы шампанское разбрызгаем,
За ваш союз! За вас — выпьем его до дна!
Сегодня вы не просто поженились,
А дали клятву в церкви перед Богом,
Мы от души с венчаньем поздравляем,
Такой обряд ведь значит очень много!
Живите в мире и в любви, и в счастье,
Не ссорьтесь понапрасну никогда,
Сегодня в этот день такой чудесный
Зажглась на небе новая звезда.
Пусть любовный пыл не гаснет,
А лишь ярче разгорится,
И поможет ваша свадьба
Вам друг другом насладиться!
Неусыпно, бесконтрольно,
Жарко, трепетно любить,
Чтобы море удовольствий
Прямо в браке получить!
What a Groom, what a Bride!
The wedding day is amazing.
We are celebrating tonight,
Your love we are praising.
I wish for you to live 100 years together,
Your home will be filled with the laughter of a child.
Support each other and go hand in hand forever.
And also I wish you never have fight.
Respect each other and believe,
And don’t betray each other.
And only then God will give
New status — father and mother.
(перевод на русский в стихах)
Какой красивый жених, какая нежная невеста!
День свадьбы, это событие настало.
Его мы отмечаем в данным миг
И восхваляем новой семьи начало.
Мое пожелание — вместе сто лет проживите.
И пусть раздастся в вашем доме детский смех.
С поддержкой друг друга, рука об руку по жизни идите.
Без скандалов и ссор ждёт вас успех.
Уважайте друг друга и доверяйте
И, главное, живите без обмана.
А затем от Бога подарок принимайте —
Новый статус — отец и мама.
Сегодня все собрались вместе,
Чтобы отметить сватовство,
У нас жених есть и невеста,
А, значит, будет торжество,
Давайте вместе мы обсудим,
Где будет свадьба проходить,
Нам нужно очень много сделать,
Молодоженам угодить!
Соединили вы свои сердца
И стали всех счастливее на свете,
Теперь вы вместе, вместе до конца,
Пусть каждый миг вам солнце ярко светит!
Желаю вам любить всегда безмерно,
Заботу, нежность, ласку проявлять,
И быть друг другу преданным и верным,
Чтоб никогда своей любви не изменять!
Украдкой мамы вытирают слёзы...
Их дети выросли, семью свою создали.
Поверить мамам в это так не просто,
С Днём свадьбы своих деток поздравляя!
Мы собрались здесь счастья пожелать вам,
Любовь свою сквозь годы пронесите
И в жизни вашей всё делите пополам,
Друг другу радость каждый день дарите!
Короток век наш — помните об этом,
Любите каждый день и каждый час!
Пусть ваш союз наполнен будет светом,
И ангелы хранят получше вас!
Семья стоит на крепких основаниях —
Взаимопомощь, верность, понимание.
Скрепить сердца должна любовь,
Что освежает чувства вновь и вновь.
Судьба с судьбой, как нить, сплелась —
Семья сегодня родилась.
Теперь по жизни вы идёте вместе.
Дай Бог счастливых лет вам двести!
Вас вітаю, молодята,
Від душі з весіллям.
Будуть спільними тепер
Будні і дозвілля.
Вам кохати я бажаю
Завжди палко, як в цей день,
Разом плакати з образи,
Радісних співать пісень.
Діток вам бажаю славних,
Хай лелека заліта,
Хай приносить в хату радість,
Символ щастя і тепла.
