Ваша любовь повенчана ангелом на небесах,
Чувства друг другу отданы, словно на полюсах
Тянут друг к другу минусы, ищут кого-то плюсы,
Ребусы все разгаданы, общими станут вкусы.
Даже благословение свыше вы получили,
Что бы любовь и верность в вашей семье царили.
В этот праздник гармоничный,
В этот день не прозаичный,
Ангел крылышки расправит,
Небеса любовь прославят!
Поздравляем вас с венчаньем
И берем с вас обещанье,
Что любовь продлится вечно,
Счастье будет бесконечным.
Пусть удача улыбнётся,
Пусть семья не расстаётся.
Слава молодым супругам!
Богом вы даны друг другу!
Океан любви огромной
С головой пусть вас накроет,
Жарко, шумно и нескромно
Все желания исполнит!
И пусть буря страсти нежной
Ни на миг вас не оставит,
Будет счастье бесконечным,
А интим — всегда идеальным!
Wedding Day. You start now new life
As a husband and a devoted wife.
God bless your family, my dears.
We drink champagne to you. So, cheers!
(перевод)
Свадьба. Значит, вы новую жизнь
Начинаете вместе. Вы — янь и инь.
Дополняйте друг друга, поможет вам Бог
И беду он не пустит вам в дом на порог!
Сватовство у вас сегодня.
Поздравляю нежно вас.
Сделан шаг особый, важный,
Впереди маячит ЗАГС.
День пусть станет сей отсчетом
Счастья вашему, друзья,
Станет пусть скорей законной
Ваша славная семья.
Поздравляю пару вашу
Я с Никахом от души,
В единении прекрасном
Чудо, как вы хороши.
Пусть хранит от бед и вьюги
Нежная любовь всегда,
Счастья, радости желаю
Вам на долгие года.
Молодая семья, поздравляю я вас!
И скажу я вам просто, без вычурных фраз:
Дорожите друг другом, несмотря ни на что —
Ведь любовь — это труд, ведь любовь — не кино!
Помогайте друг другу, защищайте от бед —
Пусть горит в вашем доме доверия свет!
Белая фата, улыбки,
Море тостов и цветов,
«Да» заветное и кольца,
Громкий звон колоколов.
Поздравляю, дорогие,
В самый важный в жизни день.
Стали вы единым целым,
Ждет вас много перемен.
Пожелать хочу вам счастья
То, что только для двоих.
Ураган любви и страсти,
Чтоб ваш вечно не утих.
В келихах тремтить шампанське,
«Гірко» нині вам кричать,
Я вітаю з днем весілля
Наших славних молодят.
Щирого кохання зичу,
Жити в щасті і достатку,
Принесе нехай вам радість
Славна в паспорті печатка.
Скоро в нашей жизни будет,
Знаменательный момент,
Мы, надеюсь не забудем,
Его много долгих лет.
Будут танцы до упаду,
Будем петь и веселиться,
Всем гостям мы будем рады,
Мы решили пожениться.
Мы хотим вас пригласить,
В этот день и в этот час,
И не вздумайте забыть,
Ждём вас с радостью у нас!