Пусть день свадьбы окрыляет,
Вас сегодня поздравляем.
Жить в согласии, веселье,
Быстро встретить новоселье!
Жить счастливо, жить красиво,
Ублажать друг дружку мило.
Днем делами заниматься,
Ночью страстно развлекаться!
Вас сегодня поздравляем,
Благ житейских вам желаем.
И до свадьбы золотой
Быть примерною семьей!
Вот и время сватовства пришло,
Отдавайте вашу девушку скорее.
Наш жених подарит ей любовь, тепло,
Сделав жизнь ее светлее.
Отдавайте барышню, друзья!
Ждет ребят большое счастье.
Будет крепкой их семья
Без проблемок и ненастий.
Вас с Никахом поздравляем,
Будьте счастливы всегда,
Друг для друга будьте краем,
Где с любовью ждут всегда!
Вы живите по законам
Мусульманства и добра,
Где по тропкам проторённым
Ходит мудрая душа!
Все волненья начинались
В загсе. Там вы расписались —
Стали новою семьёй,
Стали мужем и женой!
Поздравляем, поздравляем
Вашей быть семье желаем
Бесконечно молодой,
Мудрой, крепкой, заводной!
Он силен, умен и честен,
Как рыцарь храбр, с родными мил,
Когда-то он один по свету
Бродил, дам взором обводил.
Она — прекрасная царевна,
Мила, добра ко всем вокруг,
Ключ к сердцу бережно хранила
От злых, чужих, коварных рук.
Судьба — чужих жизней хозяйка —
И справедлива, и умна,
Пути двоих перекрестила
И взгляды вместе их свела,
2 сердца, что чужими были,
Вдруг дрогнули, и замер мир...
Она его всегда любила,
А он всегда ее любил!
Вот надо же какое чудо,
2 сердца бьются как одно,
Одни глаза, сомкнуты руки,
Одна душа, одна любовь.
Пускай тот миг замрет навеки,
Святое чувство сохранив,
Судьба была щедра безмерно,
Такое чудо сотворив.
Удачи, счастья в вашем браке,
Тепла, заботы и любви
Покуда солнце не погаснет,
И не погаснут все огни!
Вальс для вас лунає нині,
Почуття в танку кружляють.
Вас, прекрасні молодята,
Із весіллям я вітаю.
Розуміння вам, кохання,
Ніжності, терпіння в серці,
А для пристрасних відносин
Вам бажаю трішки перцю.
Мы начинаем жизненный путь вместе.
И в этот радостный для нас момент,
Хотим увидеть лично Вас в том месте,
Где мы дадим священнейший обет.
Чтоб мы могли сим действом поделиться
Со всеми, кто так в жизни дорог нам.
И в танце — свадебном обряде закружиться,
Создав волшебный наш семейный храм.
Сейчас со всем почтением вручаем приглашение
На бракосочетание, которым наконец
Торжественно, законно и с маршем Мендельсона
Мы в паспортах печатями скрепим союз сердец.
И просим не отказывать — прийти, чтобы отпраздновать
Любви взаимной радостный, счастливый самый день.
Уж все у нас заказано, и лучше не опаздывать,
От теплого шампанского мучительна мигрень...
С прекрасным венчанием нежно,
С душою я вас поздравляю.
Ваш брак в небесах закреплен,
Жить счастливо долго желаю.
Отныне единое целое,
Сегодня — и навсегда.
Друг с другом вы не расставайтесь,
Любите друг друга всегда!
Как прекрасна невеста в белом,
Благороден, красив жених!
Золотым колокольным звоном
Открывается таинства миг.
Обручальные кольца надеты,
Звонкой радостью бьются сердца,
И любовью души согреты,
Здесь решается ваша судьба.
Вот свершилось, и Бог — свидетель.
Да! — звучало у алтаря.
Жена и муж вы для всех на свете,
Единая плоть и одна семья!
