Сегодня ваши души навсегда соединились,
Пред Богом и людьми они объединились.
Пусть будут светлыми ваши сердца,
И в унисон пусть стучат до конца.
Пусть будет удачной ваша дорога,
Много вам счастья, удачи, здоровья.
Детишек и счастья семейного много.
Пусть будет здоровой и дружной семья.
Печалей и горестей вам не знать никогда.
Известно, что браки любимых
Свершаются на небесах,
Рождают союз неделимый
И крепко гнездятся в сердцах.
Венчание — клятва пред Богом
Священный союз сохранить,
Пройти непростую дорогу,
До смерти любовь сохранить.
Храните же верность друг другу,
У Бог — он поможет всегда.
Теперь вы — навеки супруги,
Минует пускай вас беда!
Желаю фантастических открытий,
В делах постельных бодрости бескрайней
И страсти яркой, шумной, неприкрытой,
Загадочной, волшебной и желанной!
Взаимных чувств и похоти звериной,
Чтоб не скучать вдвоём в одной кровати,
А развлекаться дружно, позитивно,
И лишь от чувств внезапных задыхаться!
Alas! It is the real end of free life.
Yes, now you are husband and wife.
You will share all, even money
Calling each other “sweety” and “bunny”!
(перевод в стихах)
Ну, все. Вот и закончилась свобода!
Семьи рутина от заката до восхода.
Теперь вас ждет, жена и муж, всегда
Но будьте вместе счастливы во все года!
На сватовство пожелания особые,
Ведь это начало всех прочих начал —
Пусть отношения всегда будут добрыми,
Чтоб каждый друг друга всегда уважал.
Поставил свою роспись каждый
В прекрасном документе важном,
Вас крепко, сильно обнимаю,
И с росписью вас поздравляю.
Скрепили вы союз свой этим,
Пусть счастье в вашей жизни светит,
Пусть в такт стучат ваши сердца,
Любите крепко, навсегда.
Радость, гости, поздравленья, розы...
А невеста — чудо, просто ах!
И жених торжественно-взволнован.
Горько! Слезы счастья на глазах!
Будто вы вдвоём на целом свете,
Рядом самый близкий человек.
Нет красивее пары на планете!
Вы теперь одна семья на век.
Два влюбленных сердца бьются вместе,
Вы не сводите друг с друга глаз,
Браво, браво жениху с невестой!
Будьте счастливы всю жизнь вы, как сейчас!
Сьогодні свято ваше спільне,
Сьогодні ви сім’єю стали,
Ви половинками сьогодні
Себе з повагою назвали.
Вітаю вас, бажаю щастя,
Достатку, миру і кохання,
Прекрасних діток, вірних друзів,
Сім’я хай буде, як призвання.
Судьбу свою соединить навеки мы решили,
И в качестве гостей почетных пригласить Вас поспешили!
А значит, Вы должны на свадьбу обязательно придти:
Поздравить нас с началом нашего совместного пути!
А чтобы не забыли Вы о торжестве подчас,
Мы сообщаем его адрес, дату проведения и час!
________________________________(адрес)
«___»__________20__ г.
На день свадьбы приглашаем —
Всех родных, друзей сзываем.
Мы хотим при всем народе,
Даже при любой погоде,
Обещанье дать друг другу,
Что отныне вместе всюду,
В согласье, счастье и любви,
И пусть судьба союз хранит!
От Вас нужна поддержка,
И вера, и надежда!
Пишите к свадьбе поздравок,
Спешите к нам на огонек!
