Spooky witches are now here:
Halloween — the time of fear!
But I know, this crazy night
Will be something very bright.
Let’s Trick or Treat, and let us run
Inside all houses with much fun.
Wish all people only wealth,
Luck, much money and good health.
(перевод)
Ведьмы...черти... Хэллоуин встречаем!
Наряжаемся и продолжаем
Мы чуть-чуть пугать людей,
Не забыв и про детей:
Им гостинцы раздадим,
Не обидим, угостим.
Пусть же праздник долго длится,
Будем петь и веселиться,
И печали уйдут прочь
В эту сказочную ночь.
Желаю вам вампиров не бояться,
И с ведьмой на углу не повстречаться,
Пусть вурдалаки вас не потревожат
И бесы не сидят в углу прихожей,
Пусть белый конь по комнате не скачет,
И белки не дают пинками сдачи,
И помните — вы вовсе не в аду,
А Хэллоуин — всего лишь раз в году!
Страхи мы сегодня
Все прогоним прочь,
Хэллоуин подарит
Веселую нам ночь.
В канун Дня всех святых
Мы будем веселиться,
Чтоб в сердце злые духи
К нам не смогли пробиться.
Смехом и весельем
Всю разгоним нечисть,
Жизнь без страхов станет
И добрей, и легче.
К нам спешит Хэллоуин,
Пора тыкву зажигать!
Ночью каждый гражданин
Будет духов злых пугать!
Пусть кошмарное веселье
Вдруг ворвутся в каждый дом,
Пусть получат угощение
Ребятишки всем двором!
Все костюмы надевайте,
Разрисуйте страшно лица
И вперед, других пугайте,
Будем вместе веселиться!
Можешь в ведьму превратиться
Или чертом нарядиться,
Нацепи усы и рожки
В дополнение к одежке,
Выпей крови ароматной,
Правда, это сок томатный,
Пусть вокруг всем будет страшно,
В Хеллоуине это важно.
Праздник есть чудной один,
Звать его Хэллоуин,
Время тыквы выставлять,
И огнем людей пугать.
Надеваем дружно маски
И гуляем без опаски,
Не узнает нас никто,
Кто да кто, да конь в пальто!
Прочитаем дружно стих
Мы в канун Дня всех святых,
Отдадим им дань гуляньем,
Привлечем к себе вниманье!
Целый день мы мастерили
Маски, и плащи мы шили,
Лица мы гримировали,
И в итоге — кем мы стали?
Мы себя не узнаем,
Мы по улице идем,
Улыбаемся прохожим,
Но боятся те, похоже.
Мы не злые, мы смеемся,
Мы над духами стебемся,
День веселья без причины,
Странный день Хэллоуина!
Ночь накануне Дня уж всех святых,
Один из самых важных и крутых.
Все дети, взрослые его уж обожают,
Сколько дней осталось до него, считают.
Хэллоуин — праздник костюмированный,
И ведьмами немножечко шокированный.
В костюмы ведьм, вампиров одеваются,
И на дискотеки вместе отправляются.
Ты на костюме подними воротничок,
И быстро-быстро прочитай же поздравок.
В ночь тыквенных голов,
Страшилок, костюмов, конфет
Без страха рассказать готов
Хеллоуину много лет.
Пусть детвора бежит веселою толпой,
Ты дом укрась, костюм надень,
К просящему не повернись спиной,
И веселится будет пусть не лень!
Хэллоуин — отличный повод
Сделать яркий поздравок!
Этот день — до предков провод.
Он отмечен, чтобы смог
Каждый с дедом повстречаться,
Предку подарить любовь.
В этот праздник не боятся
Чёрных повстречать котов!
Поскорее наряжайтесь,
В гости к близким отправляйтесь!
Сила злая, ты не злись,
Не дурачься, не дерись,
Мы с тобой дружить не будем,
Не нужна ты добрым людям!
Маски наши — лишь игра,
Нам дурачиться пора,
Попугать и посмеяться,
Силе темной не сдаваться!
Выходи к нам, друг, играть,
Будем бегать, догонять,
Чтобы страшно было всем,
Разойдемся мы совсем!
