В Хэллоуин вам веселиться желаю
Наряды готовьте себе поскорей,
Пускай же злых духов они отгоняют,
Наденьте костюмы как можно страшней!
В канун всех святых пускай будет вам счастье,
Святые вам мир и добро принесут,
И сберегут от печалей, ненастья,
А все злые духи прочь пусть уйдут!
Вот идет к нам в гости
Страшный и ужасный,
Темный, но прекрасный
И всегда веселый
Праздник Хэллоуин!
Оживают кости,
Зомби и вампиры,
Призрачные силы
И, слегка помятый,
Добрый Серафим.
Постучим мы в двери,
Покричим погромче:
Может, напугаем...
Может, насмешим!
Нам конфет надарят,
Вкусненьким накормят —
Вот такой веселый
Праздник Хэллоуин!
День Всех Святых наступит завтра —
Праздник яркий, светлый
И очистит землю всю,
И весь мир с рассветом!
Зло прогонит и исчезнет
Нечисть наконец-то
Потому что Все Святые
Знают одно средство.
Поздравляем с праздником,
Дарим поздравок
И вдобавок скажем
Устно пару строк.
Сегодня все отмечают дружно интересный праздник Хэллоуин. Не забудь о его традициях: поставь на подоконник тыкву со свечой, нарядись в потрясающе жуткий костюм и отправляйся развлекаться с друзьями. Я же, поздравляя тебя, желаю хорошо повеселиться!
Традиции Кельтов мы помним, храним,
И предков своих мы чтим, успокоим.
Пусть в шуточном виде сегодня решим
Исполнить обряды и чаши наполнить.
Горою конфеты и тыква у дома,
Смелей доставайте шикарный наряд!
Под музыку танцы исполнить готовы,
Пусть тьма наступает, играть каждый рад!
Ночь вампиров, вурдалаков,
Леших, оборотней, ведьм,
Ночь нечистой силы всякой
Людям праздновать не лень.
Оттого мы режим тыквы,
На кровь пускаем кетчуп весь,
И к Хэллоуину мы привыкли,
Пусть раз в году хоть перевес
На злой побудет стороне,
Ну а оставшийся весь год
Везде и всюду на земле
Царить пусть будет лишь добро.
Наступил Хэллоуин —
Мы на месте не сидим!
Надо нам повеселиться,
Посмеяться, порезвиться!
Люди все надели маски,
Словно ведьмы в страшной сказке!
Дети сладости жуют,
Все и пляшут, и поют!
А пока не сбились с ног —
Прочитаем поздравок,
Всех людей — с Хэллоуином,
С этим праздником старинным!
Do you hear this strange sound?
Hide somewhere, where the ghosts won’t found
You on this Holy night.
Halloween is so much bright!
Witches now like to fly
Everywhere in the sky.
They will check if you now sleep
And bring candies, not so cheap!
Happy Halloween to you
From all buddies and from us, too!
(перевод)
Слышишь этот звук? Секрет один
Ведьмочки спешат на Хэллоуин.
Ты же спи скорей дружок,
И, конечно, пирожок
С странною начинкой мы подарим
Друг, тебе, и все поздравим.
Пожелаем не грустить,
Все мечты осуществить!
Утром мы найдешь и тыкву —
В Хэллоуин мы к ней привыкли!
Пусть этот праздник, Хэллоуин,
Откроет вам секрет один:
За страшной маской нужно скрыться
Да в чудо-юдо нарядиться
Ради того, чтоб всех пугать,
А духов злых совсем прогнать.
Вы в тыкву свечку поместите,
Огненный взгляд ей подарите.
Кто праздник весело встречает
... тот страха вовсе не узнает.
Ребята, ярких вам картин
Увидеть в праздник Хэллоуин!
Этот праздник необычный,
Очень страшный, заграничный,
Черти, демоны, вампиры
В дверь стучат твоей квартиры!
Это Хэллоуин пришел,
Будет жуть, как хорошо,
Поздравляем с этим днем,
Все страшилки — нипочем!
